Ersetzen mit Array

[Max]

Hallo Max,

Was ging daran nicht:

var key = new Array("string1", "string2", "string3");
var value = new Array("ersatz1", "ersatz2", "ersatz3");
for(var i=0; i<key.length; i++)
  key[i] = value[i];
alert(key.join(", "));

  
Hallo!  
  
Sorry, merke gerade, dass ich mich wohl falsch ausgedrückt habe. Das Problem ist, dass "string1" usw. in einem Text vorkommen und in diesem durch "ersatz1" usw. ersetzt werden sollen.