Moin,
* Ich entwickele eine Userstatistik, die auf unserem Server A liegt.
* Sie soll mittels HTML Code in den Quellcode unserer Webseite auf Server B eingebunden werden (keine files auf dem Server B speichern, nur Code-Schnipsel i quelltext einbinden)
verstehe nicht, wozu Du dazu den referer brauchst. Deine Freunde sind die CGI-Schnittstelle und Übertragungsprotokolle wie HTTP oder DAV (WEBDAV).
Letzters ist besonders interessant:
Will B eine Statistik von A anfordern, werden mit DAV zunächst die Daten von A geholt, Grafiken, Text und das Template, wie die Seite zusammengebaut werden soll. Auf B werden die Daten temporär gespeichert und wenn alles da ist, die Seite zusammengebaut und ausgeliefert.
--roro