Mein Gott, jetzt habe ich es auch halbwegs verstanden und hinbekommen.
Man muss also ausserhalb des javascript-anweisungen die " mit einem Backslash ausklammern und dann kann man wie gewohnt den code verwenden. Und ich habe immer in der Klammer auch noch versucht backslashes einzufügen. *kopfschüttel*
Dankeschön erstmal.