Anführungszeichen

[FireGlow]

So selbst rumgetestet:

out.println("Inhalt = Inhalt + "<tr><td width=\"2\"></td><td width=\"174\"><a href=\"javascript:showPicture('" + TD + "', "+x+");\"> " + mediaArray[x]['shorttext'] + "</a></td>";");