yo,
Kann nicht MySQL auch nach römischen Zahlen sortieren?
Ein Lösungsansatz wäre, eine extra Spalte in der DB-Tabelle zu definieren, die die äquvalente Dezimalzahl beinhaltet...
vielleicht wäre der datentyp enum für dich interessant. einfach mal in der mysql doku danach suchen.
Ilja