echo $begrüßung;
wenn open_basedir erlaubt dateien aus /www/xy/ zu lesen, beinhaltet das auch, dass /www/xy/123/datei.txt gelesen werden kann/darf?
Ja, denn, wie der Name schon sagt, handelt es bei dem dort eingestellten Wert um das Basisverzeichnis.
echo "$verabschiedung $name";