Snafu: MySQL > Problem mit JOIN ?!

Beitrag lesen

Hallo!
Ich habe gerade 2h nach meinem Problem gesucht aber da ich nicht weiß, wie man es ausdrücken soll habe ich nichts gefunden.
Mein Problem ist folgendes:
Ich habe sagen wir mal 2 Tabellen (hier einfaches Beispiel)

Tabelle 1:
+------+------------+-----------------+
|..id..|..nickname..|.......email.....|
+------+------------+-----------------+
|...1..|...Foo......|...myfoo@aol.com.|
|...2..|...Bar......|...mybar@aol.com.|
|...3..|...Foobar...|..foobar@aol.com.|
|...x..|...XXX......|...XXXXXXXXXXXXX.|
+------+------------+-----------------+

Tabelle 2:
+------+-----------+----------+--------------------+
|..id..|.recipient.|..sender..|.......msg..........|
+------+-----------+----------+--------------------+
|..xx..|......x....|.......X..|..XXXXXXXXXXX.......|
|..24..|......1....|.......2..|..Hallo, wie gehts?.|
|..34..|......2....|.......3..|..Mhmm Pie!!!.......|
|..xx..|......x....|..........|..XXXXXXXXXXX.......|
+------+-----------+----------+--------------------+

Ich will nun mit einer SQL-Abfrage die Tabelle 2 wie folgt auslesen:
id, recipient->nickname, sender->nickname, msg
Ich schaffe es, dass eine id (sender/recipient) durch den nickname ersetzt wird und zwar mit folgendem SQL-Query (sollte zumindest gehen, mein Hirn ist im Moment Matsch. Vielleicht is folgendes QRY nur Blödsinn).

SELECT a.id, b.nickname, a.sender, a.msg FROM tabelle2 AS a LEFT JOIN tabelle1 ON a.id = b.id

Wie kann ich jetzt a.sender auch durch b.nickname (allerdings den mit der id von a.sender) ersetzen?

MfG,
Snafu