Danke,
Wenn du das <span> mit position:absolute festlegst, musst du das body-margin festlegen, weil das in jedem Browser anders ist -> es verschiebt sich leicht.
Habe ich das body-margin mit
<body bgcolor="c0c0c0" leftmargin="5" topmargin="0">
nicht richtig angegeben?
julia