kyrillische buchstaben als fragezeichen??

[Joachim]

Hi,

Joachim,
Ein FTP-Programm ändert AFAIK nur die Zeilenumbruchzeichen, sonst nichts.

Das ist definitiv _falsch_. Wie kuerzlich berichtet bin ich vor kurzem im FTP-Programm Fetch (Mac) ueber eine Option "Translate ISO-characters" gestolpert, die meine Unix-formatierten, UTF-8-kodierten Files als ISO-Latin Files auf dem Server abgelegt hat. Deaktivieren brachte sofortige Abhilfe.

Was hat _sein_ _Rechner_ damit zu tun? Der _Browser_ muss die Codierung können. Und ob _seiner_ das kann, ist für mich völlig irrelevant.

Wie kann man denn z.B. UTF-8 kodierte Dateien herstellen, wenn der Rechner keinen entsprechenden Zeichensatz hat oder das Programm gar nicht Unicode-faehig ist (wie afaik z.B. Homesite 4.5)?

Mein Browser kann KOI8-R und zeigt haufenweise '?' an, ganz einfach deshalb, weil im Quelltext haufenweise '?' (3F) drinstehen.

Aber warum stehen die drinne? Ich denke, weil er die Datei eben nicht in dieser Kodierung abspeichern konnte. Nebenbei bemerkt: BBEdit am Mac bietet unter anderem auch KOI8-R beim Abspeichern an.

Nein, im Quelltext kommt kein 'ü' vor,

In den Keywords stand Lübeck mit "ü"...

Gruesse, Joachim