kyrillische buchstaben als fragezeichen??

[Gunnar Bittersmann]

Auch aus einem HTML-Dokument.

robertosh,
In welcher Zeichencodierung ist dieses Dokument?

Vielleicht hat Dreamweaver Probleme, Text aus einer anders codiertern Datei einzufügen.

(Ich kenne mich aus guten Gründen mit diesem „Hilfsmittel“ nicht aus.)

schreit Dreamweaver, ich solle man UTF-8 ausprobieren, was nichts bringt..

Was heißt „nichts bringt“?

Was passiert, wenn du dein Dokument in UTF-8 codierst und das natürlich auch angibst:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

(Mit etwas Glück macht dein Server nicht noch eine andere Angabe.)

Live long and prosper,
Gunnar