Hallo,
Mag sein. Dennoch würde ich die Notation (wenn überhaupt) folgendermaßen vornehmen:
<style type="text/css">
[code lang=css]/* <!-- /
foo:"bar";
/ --> */
> </style>[/code]
Dann kannst Du es besser so:
<style type="text/css">
foo:"bar";
</style>
schreiben, weil Du mit Deiner Schreibweise den Sinn der Kommentare, nämlich CSS-unfähige Browser und solche, die außerdem das STYLE-Tag nicht kennen, vor dem Anzeigen unerwünschter Zeichen zu bewahren, aushebelst. Die würden nämlich anzeigen:
/\*\*/
viele Grüße
Axel