Die Lösung

[Eduard]

hast Du schon geprüft, welchen Wert window.document.msg.nid bzw. window.document.msg.nid.length im Firefox haben?
Ich gehe davon aus, daß Firefox window.document.msg.nid nicht kennt. Er interpretiert die Benennung Deiner Checkboxen nicht als Array-Elementreferenzen. Das ist jedenfalls meine Einschätzung, ohne es geprüft zu haben.

Ja, hab ich. Die Werte stimmen. Auch die Url für das iframe wird korrekt zusammengestellt.

Die Lösung: Der iframe muss im Formular sein!