nicht angemeldet
Hallo Martin.
Müsste es nicht eigentlich "depreciated" heißen (beachte das 'i' in der Mitte)? Quasi als sprachliches und orthographisches Gegenstück zu "appreciated"?
depreciated: herabgesetzt (wusste ich noch nicht)
deprecated: missbilligt
appreciated: geschätzt
approved: gebilligt
Ist das Weglassen des 'i' einfach nur Versehen, Schlamperei oder eine Art sprachlicher Evolution?
Wie du siehst, vermittelt das eine einen leicht abweichenden Sinn vom anderen.
Einen schönen Freitag noch.
Gruß, Ashura
--
sh:( fo:} ch:? rl:( br: n4:~ ie:{ mo:| va:) de:> zu:} fl:( ss:) ls:[ js:|
mathbr:del.icio.us/ mathbr:w00t/
sh:( fo:} ch:? rl:( br: n4:~ ie:{ mo:| va:) de:> zu:} fl:( ss:) ls:[ js:|
mathbr:del.icio.us/ mathbr:w00t/
Gunnar Bittersmann
Der Martin