Hallo Martin
warum nicht <link rel="stylesheet" type="text/css" href="...">?
Soweit ich weiß, hat gerade der IE 5.x noch Probleme mit @import, da wäre es doch schlau, ihm sein Spezial.Stylesheet in der althergebrachten Syntax anzubieten.
Also meinst Du so:
<!--[if lte IE 5.5999]><style type="text/css">@import url(css-IE55.css);</style><![endif]-->
richtig?
Gruß
Ingo