echo $begrüßung;
Aber irgendwo müssen doch die Header des Requests auch bei der PHP-CGI-Version bleiben...
Im Server. Wenn der sie nicht rausrückt, sprich: sie in irgendwelchen Umgebungsvariablen ablegt, hat sie kein CGI-Programm zur Verfügung.
Es gibt $SERVER['REMOTE_USER']. Wenn man die Authentifizierung dem Webserver überlässt, hat man darin wenigstens den Benutzernamen.
echo "$verabschiedung $name";