Hallo Felix,
iFrame.contentWindow.document.body.onclick = meineFunktion;
Für den IE 6 klappt es bei mir schonmal so:
document.getElementById('ziel').document.designMode="on";
document.getElementById('ziel').contentWindow.document.body.onclick=function(){alert(9);};
Grüsse
Cyx23