Hallo Fritz,
(ja, ich habe die Frage vor kurzem schon einmal gestellt,
http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2006/1/t122702/#m789337
aber wohl das Thema so unglücklich gewählt, und die Frage so unglücklich formuliert, daß keine Antwort kam, die den Kern meiner Frage betraf.)
Ich fand die antworten auf deine Frage sehr konkret. Aber nichtsdestotrotz: Wenn Du denkst, Deine Frage konkretisieren zu müssen, tue das besser im selben Thread wie dein Urspungs-Post. Es erleichtert in Zukunft Usern mit den gleichem Problem die Suche.
Ich finde leider keinen Ansatz, wie ich dem Script diese Untugend austreiben könnte.
Das ist genau ein Problem, welches fast jede Navigation mit JavaScript hat - die natürlichen Funktionen eines Browsers (Back-Button u.ä.) werden da ausgehebelt.
Man muss sich überlegen, ob einem ein funktionierer Back-Button oder der JavaScript-effekt mehr wert ist.
Mir ist für das Problem auch keine sinnvolle Lösung bekannt, jedenfalls ist das ein Tradeoff, mit dem ich auf der Arbeit sehr häufig zu kämpfen habe, und wo ich fast immer Kompromisse eingehen muss.