Hallo Marian,
Weil der Apache den Request mit %2f drin vermutlich gar nicht erst an die Rewrite-Enginge weiterreicht.
Und was kann man dagegen tun? (Ich hab das Problem nämlich auch grad)
Wenn man nicht der Admin eines Systems ist, kann man nur eine Sache tun: Dateinamen vergeben, die keinen native language support benötigen. D. h. auf alle Zeichen, die dem Mustern "[0-9][a-Z]._-" nicht gerecht werden, zu verzichten.
Wenn man Admin ist, kann man dem Apachen mod_speling verpassen und das System für NLS fit machen.
Gruß aus Berlin!
eddi
--
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.