echo $begrüßung;
Ich kann da nicht erkennen, ab welcher MySQL-Version das [FOUND_ROWS] sicher funktioniert oder ich bin mal wieder blind. Hast Du da mehr Input für mich?
MySQL 4.0 kann damit umgehen. Du hast doch noch eine 3er Version am laufen und sicher dazu auch noch die Manual-Dateien ... :-)
echo "$verabschiedung $name";