Hallo Ashura,
Ich war bei meinen ersten Schritten im Thunderbird mächtig schockiert, als dieser per POP3 sämtliche Mails vom Server geholt hatte und ich danach ein leeres Postfach hatte.
Naja, dafür gibt es ja die Option "Nachrichten auf dem Server belassen" in den Server-Einstellungen jedes Kontos :-)
Grüße aus Nürnberg
Tobias