echo $begrüßung;
Meine Lösung für das Problem sieht so aus:
document.createElement('<input name="foobar">');
Wie ich soeben nachlas, ist das anscheinend kein Fehler. Laut MSDN wird das ausdrücklich so empfohlen (jedenfalls für den IE):
http://msdn.microsoft.com/workshop/author/dhtml/reference/methods/createelement.asp
Ebenfalls in dem Zusammenhang interessant:
http://msdn.microsoft.com/workshop/author/dhtml/reference/properties/name_2.asp
echo "$verabschiedung $name";