Hm, das ist zumindest die effektivste Lösung, leider tritt jetzt wieder das Problem beim IE auf, dass bei kurisvem Text, der automatisch am rechten Frameende umgebrochene wird, ein horizontaler Scrollbalken entsteht.
Na ja, totzdem danke soweit, vielleicht fällt ja noch jemandem etwas ein, wie man auch das ändern kann.