preg_replace Abfrage Problem

[Sarah]

Hallo Sarah.

Mit dem Script habe ich nun folgende Ausgabe:
src="/user1/dokument.pdf"

Möchte aber diese Ausgabe haben:
src="/user1/pfad1/pfad2/dokument.pdf"

Dafür ist kein regulärer Ausdruck erforderlich.

Das stimmt nicht! Der Pfad sieht ja nicht jedesmal gleich aus!