Nabend Fabian,
danke für den Hinweis. Das Verzeichnis ist mittels GET erreichbar. (Übrigens bin ich immer noch gläubiger Anhänger von gentoo wegen Dir ;)
Nunja - Stunden und etliche Versuche später ist auch klar woran es hapert. Dieser oben beschriebene Fehler tritt auf, wenn man statt authz_user_module authz_groupfile_module einbindet.
Anzumerken bleibt, daß der Konqueror sich mal wieder als Konquerolant erhausgestellt hat, da hier nicht auf den Statuscode 500 hingewiesen wurde. Leider ist demnach auch die Angabe in der httpd-dav.conf nicht hilfreich, sondern muß um authz_host_module und authz_user_module erweitert werden.
Dank an Euch Mitsuchende!
Gruß aus Berlin!
eddi