Erstmal der Source-code:
for (var j = 1; j < 10; j++) {
var chkrueck = "f.chk_rueckgabe" + j + ".checked";
if (eval(chkrueck) == true) {
eval ist evil!
du erreichst das ganze auch ohne eval:
var chkrueck = f.elements['chk_rueckgabe' + j].checked;
var chkneu = "f.chk_neu" + j + ".optional = FALSE";
//eval(chkneu) = false;
Genau das gleiche hier, wobei ich die Eigenschaft .optional nicht kenne und false klein geschrieben wird.
f.elements['chk_neu' + j].optional = false;
...
(Anmerkung: f steht für this)
Du meinst für das Fomular.
Struppi.