Lycro: Übersetzungsprogramme

Beitrag lesen

Hi,

Ich geb auch einfach meinen Senf dazu:

wenn du eine Einzellwort-Übersetzung haben möchtest ist das nicht schwer - einfach ein Feld ein Button und eine Box - Man gibt ins Feld was ein, die Datenbank wird durchsucht und gefundenes in der Box angezeigt. Die Datenbank kann so aussehen:

Dog-Hund
Cat-Katze

und der Rest ist dann einfach - nimm VB, C++, oder für eine Webanbindung Perl, PHP oder sonstwas.

A B E R:
wenn du ein Programm für einen ganzen Text haben möchtest schließe ich mich den anderen an: Daran sind schon ganze Firmen gescheitert, da der Inhalt verstanden werden müsste um es sinnvoll zu übersetzen. Auf gut deutsch: es müsste eine KI existieren, die damit fertig wird.
Future is now - but not yet (hach bin ich poetisch *g*)

Viele Grüße
Lycro

PS: QuickDic.de (deutsch-englisch u. umgek.) Freeware.