Also bei mir springen die Boxen immer noch, was an
#menue .aussen {
float: left;
display: block;
overflow: hidden;
width: 170px;
height: 16px;
font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-weight: bold;
font-size:12px;
text-align: center;
color: #000;
background-color:#E3FBD2;
margin-top:10px;}
#menue .aussen:hover {
height: auto;
width:168px;
background-color: #e3fbd2;
border: 1px solid #ffffff;
color: #a10000;
}liegt. Mit dem :hover verpasst du der Box einen Rahmen, den sie vorher nicht hatte, also wird die Box an allen Seiten um 1 Pixel vergrößert und sobald das :hover wieder weg ist, wieder verkleinert. Gib also von Anfang an deiner Box einen Rahmen in der Hintergrundfarbe der Box mit und beim :hover änder die Farbe des Rahmens einfach in die gewünschte Farbe ab. Dann sollte auch das Hüpfen verschwinden.
Gruß Ben
Danke für den Link, werde mir die Seite mal in den nächsten tagen ansehen und gucken ob mir das weiterhilft.
Das springen ist abgestellt, zumindest im ie, für firefox bin ich noch nicht dazu gekommen.
Gruß Tobias