Jürgen Kilian: PHP Seite Starten

Beitrag lesen

Ich habe ein Script welches in einem  Shoutcast Server abfrägt wer auf Sendung ist.
Wenn das Script den Moderator ausliest zeigt es sein Bild auf der Seite an.
//display stats
if($servertitle == "Nowhere-Station-Gast"){
echo'<img src="http://www.nowherestation.de/docs/mods/gast.gif" border="0">';
}
if($servertitle == "Nowhere-Station-Kandis"){
echo'<img src="http://www.nowhere-station.de/docs/mods/kandis.gif" border="0">';
}
usw.
Jetzt soll aber Anstatt eins Bildes eine html oder PHP Seite gestartet werden.
Ich hatte mir das so gedacht:

if($servertitle == "Nowhere-Station-Kishin"){
echo'<onload="location='http://www.nowherestation.de/docs/streambilder/kishin.php';return true;"> border="0">';
}

Leider bekomme ich nur eine Fehlermeldung

Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in /docs/modanzeige/radio.php on line 64

wo ist der Fehler??

Es sollte halt so sein das die Seite läd ohne auf einen Link klicken zu müßen.
Bitte um Hilfe.

LG Kilian