Bewertungsfunktion im Forum

[Der Martin]

Hallo Vinzenz,

ich habe eben ein bisschen hier und da nachgelesen und festgestellt, dass du Recht haben könntest:

Schreibe etwas, was jemand missverstehen könnte [1]
[1] Irrealis [2], der die Unwahrscheinlichkeit dieses Ereignisses ausdrückt.
[2] auch Konjunktiv II benannt - aber nicht als Konjunktiv II bekannt :-)

Auch die Wikipedia sagt, dass diese Form der Konjunktiv II sei. Ich habe jedoch in der Schule gelernt, die von dir verwendete Form sei Konjunktiv I. Konjunktiv II (aka "Konjunktiv der Vergangenheit") ist meiner Schulbildung zufolge eine Form wie "was jemand hätte missverstehen können". Das entspräche dann auch dem englischen "Conditional II".
Wie dieser Vergangenheits-Konjunktiv in das heutige Schema der Zeitformen passt, ist mir im Moment nicht ganz klar.

So long,
 Martin