René Harjes: Internationalisierung einer HP

Beitrag lesen

Hallo,

ich hoffe mir kann in der letzten Woche meines Praktikums noch jemand helfen.
Mein Problem liegt in der Sprachauswahl der Firmenhomepage. Es sollte immer die aktuelle Seite übersetzt werden, wenn man auf die Flaggen(Button) klickt. Zur Zeit startet die Seite dann aber immer wieder von der Startseite.
Ich habe nun schon einiges über Cookies etc. gelesen, unteranderem diesen Beitrag:
http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2006/6/t131795/

Nun meine Frage, wenn ich meine Seite in PHP aufgebaut habe und ein CMS verwende (ich weiß nicht, ob das eine Rolle spielt), wie kann ich dann mit einer Ordnerstruktur von:
www.url.de/de/index.php
www.url.de/en/index.php
...
die Übersetzung der aktuellen Seite laden?
--------
Zitat aus dem obigen Link:

Je nach Gestaltung der generierenden Skripte ist es so möglich, auf jeder deutschen Seite entweder den Link auf die englische Startseite, oder auf die korrespondierende englische Seite zu setzen.
-------

Letzteres habe  ich vor, aber ich habe leider erst in meinem 8 wöchigem Praktikum php gelernt und es macht mir echt Spaß... Aber leider verzweifel ich an dieser Stelle.

Gruß

René Harjes