yo,
ich noch keine vorstellung davon habe, was du eigentlich machen willst,
Ich möchte die Daten der Tabelle raw auf die drei neuen Tabellen nach den Regeln der Normalisierung verteilen.
das ist aber nicht das, was du machen willst, sondern eine umsetzung von dem, was du machen willst. viel wichtiger wäre es zu wissen, was genau du vorhast, quasi eine projektbeschreibung.
so wie dein design im moment aussieht, speicherst du über eine n:m beziehung, welches wörter in welcher zeile vorkommen. allerdings bleiben andere fragen offen, gibt es mehrere texte oder handelt es sich nur aus einem, an welcher stelle nun genau solch ein wort in einer zeile befindet, wird nicht festgehalten, auch nicht ob es mehrere gleicher wörter in einer zeile gibt, etc.
wie bereits angesprochen ist es sichtig zu erfahren, was genau du machen willst. und dann überlegt man sich die geeignten mittel dazu.
Ilja