Hallo!
Das kommt daher, dass das div–Element mit Hilfe von overflow einen so genannten „block formatting context“ bildet, woran sich alle darin enthaltenene Elemente orientieren.
Achso, ok...und bei meinem Glück gibt es auch keine Möglichkeit, das "Problem" zu umgehen, damit ich einerseits eine maximale Höhe für meinen Inhalt, andererseits aber auch die absolute Positionierung anhand der Tabelle realisieren kann, oder?
Gruß,
Harry