Hi,
Sagt das irgendjemandem was? Kann mir irgendwer eine Lösung oder ein paar Stichworte zuwerfen?
Unter KDE hatte ich ein ähnliches Problem. Ich hab dann von hab in der xorg.conf (oder XFree-Config, je nachdem, was du benutzt) die Frequenzen angegeben. Zusätzlich hab ich noch die Bildschirmmasse eingegeben, da dann die DPI richtig berechnet werden können (sinnvoll bei mehreren Monitoren, das auch bei verschiedenen Monitorgrössen die Schriften gleich gross sind ;))
Section "Monitor"
Identifier "Sony"
DisplaySize 366 275
HorizSync 30.0 - 107.0
VertRefresh 48.0 - 120.0
Option "DPMS"
EndSection
So sieht der Ausschnitt bei mir aus, ich hoffe, es hilft dir etwas weiter.