Codierungs-Problem mit DOM-Objekten

[Tom2 (der authentifizierte)]

Hallo Leute

Ich habe ein Problem mit den DOM-Objekten von JavaScript, für welches mir keine Lösung einfallen will. Einen Teil meiner Seite bilde ich mit JavaScript, was auch ganz gut funktioniert. Wenn jedoch codierte Sonderzeichen (wie ä oder ’ für ') im dynamischen Inhalt vorkommen, dann wird das Anführende kaufmännische Und zu & codiert. Wie kann ich das verhindern oder rückgängig machen?

Es handelt sich um ein Dashboard Widget für MacOS X, darum muss mein Code nur im Safari laufen. Dieser kennt jedoch innerHTML nicht. Hat jemand einen besseren Vorschlag? Ich bin für jede Idee dankbar.

Gruss & Dank

Tom2