Menu includen?

[wahsaga]

hi,

Wenn ich ein modernes Elektrogerät auspacke, dann steht im Manual auch, was alles in der Packung sein sollte: Grundgerät, Anschlusskabel, Fernbedienung und "this manual" (wäre es nicht enthalten, würde ich es nicht lesen). ;-)

Der Vergleich hinkt m.E.
Klar sollte die Liste der Inhalte alles aufzählen. Dass "this manual" dabei auf sich selbst verweist, liegt aber nur daran, dass diese Liste in eben diesem Manual untergebracht ist. Wäre sie es nicht, sondern befände sich bspw. außen auf dem Karton - dann fände ich den Hinweis, dass auch ein Manual beiliegt, schon viel sinnvoller.

Vergleich, etwas ausgebaut, damit m.E. besser passend:
Wenn dieses Manual bei jedem Verweis auf eine andere Stelle innerhalb seiner selbst darauf hinweisen würde, dass es eine Stelle "within this very manual which obviously you are reading right now" meint - käme dir das nicht auch übertrieben und unsinnig vor ...?

Die Abbildung auf sich selbst ist schließlich auch eine.

Sie stellt eine vermeidbare Rekursion dar.

gruß,
wahsaga