Mod-Rewrite: Seite wird nicht umgeleitet

[Twilo]

Hallo,

kann mir einer sagen, warum folgendes nicht funktioniert

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^Stehlgutliste/index.php$ /seiten/Stehlgutliste.html [L,R=301]
RewriteRule ^Stehlgutliste/$ /seiten/Stehlgutliste.html [L,R=301]
RewriteRule ^seiten/Stehlgutliste.html$ /scriptX/index.php [L]
RewriteRule ^Stehlgutliste/(.*)$ /scriptX/$1 [L]

http://exemple.org/Stehlgutliste --> http://exemple.org/seiten/Stehlgutliste.htm funktioniert nicht
http://exemple.org/Stehlgutliste --> http://exemple.org/seiten/Stehlgutliste.htm funktioniert nicht
http://exemple.org/Stehlgutliste/index.php --> http://exemple.org/seiten/Stehlgutliste.htm funktioniert

schreibe ich die eine Zeile wie folgt
RewriteRule ^Stehlgutliste$ /seiten/Stehlgutliste.html [L,R=301]

http://exemple.org/Stehlgutliste --> http://exemple.org/seiten/Stehlgutliste.htm funktioniert
http://exemple.org/Stehlgutliste --> http://exemple.org/seiten/Stehlgutliste.htm funktioniert nicht
http://exemple.org/Stehlgutliste/index.php --> http://exemple.org/seiten/Stehlgutliste.htm funktioniert

wenn ich die eien Zeile so schreibe
RewriteRule ^Stehlgutliste /seiten/Stehlgutliste.html [L,R=301]
leitet er mir zu viel um
RewriteRule ^Stehlgutliste/(.*)$ /scriptX/$1 [L]
hat kein Einfluss mehr

wo ist mein Denkfehler?

mfg
Twilo