Fehler 404 und google

[wahsaga]

hi,

Klickt man nun drauf, dann kriegt man eine Fehler-404-Seite (also keinen Fehler sondern eine Seite, die statt dessen angezeigt wird).

Das eine schließt das andere nicht aus (sollte es auch gar nicht).

Soweit so gut. Kann google nun erkennen, daß das eine Fehlerseite ist

Wenn der Request ordnungsgemäß mit dem HTTP Status Code 404 Not Found beantwortet wurde, ja.

und nimmt er den html-Verweis irgendwann aus dem Index,

Jein.
Sollte es schon, aber in der Praxis funktioniert das nicht immer zuverlässig.

oder "denkt" google jetzt, daß auf der Seite xyz.htm steht, daß diese Seite nicht mehr auf dem Server existiert??

Google "denkt" sich bei den Textinhalten von Fehlerseiten relativ wenig.
Nochmal: Auf den HTTP Status Code kommt es an.

Oder muß ich in die Fehler-404-Seite einen speziellen Meta-Tag schreiben, damit die Suchmaschinen wissen, daß die Seite nicht mehr existiert und aus dem Index geworfen werden soll ??

Nee, Metatags reichen da m.W. nicht.

Aber Hennes Vorschlag, möglichst günstig von den alten URLs auf die neuen Weiterzuleiten, ist vermutlich die beste Alternative.
Damit sagst du dem SuMa-Bot nicht nur, "das gibt's hier nicht mehr" - sondern "das, was du willst, gibt's jetzt stattdessen dort".

gruß,
wahsaga