Hallo,
erst mal schönen Dank für die Vorschläge und die Hilfe. Ich habe mir jetzt erstmal vorgenommen, eine Art Testumgebung aufzubauen, eine Mini-Datenbank, die nur das Textarea-Feld mit einem Satz füllt, gucken, ob es ohne tiny_mce geht (sollte es natürlich), und dann tiny_mce dazupacken.
Wenn es nicht klappt, frage ich noch mal nach. Also, nochmals Danke,
Robert