schlubber: margin-top funktioniert nicht richtig

Beitrag lesen

tschuldigung, das sollte heissen: BORDER-top funktioniert nicht richtig.

Hallo

ich versuche, eine Navigationsleiste wie unter
http://de.selfhtml.org/css/layouts/navigationsleisten.htm#horizontal
hinzukriegen, das klappt auch, aber nur mit IE erhalte ich das gewünschte Resultat: der obere Rand ist sichtbar.Alle anderen browser (Netscape, Opera, firefox) zeigen zwar die seitlichen Ränder an, aber nicht den oberen:

http://www.uploadagent.de/files/1141504426/problem_border-top_nicht_sichtbar.GIF

Quelltext CSS:

ul#Navigation {
  margin: 0; padding: 0;
  text-align: left;
}
ul#Navigation li {
  list-style: none;
  display: inline;
  padding: 0; margin-right: -5px;
  border-right: 1px solid silver;
  border-left: 1px solid silver;
  >> border-top: 1px solid silver; <<

ul#Navigation a, ul#Navigation span {
  padding: 3px 10px 0px;
  text-decoration: none; font-weight: bold;
  color: #FF6600; background-color: white;
}

* html ul#Navigation a, * html ul#Navigation span {
    width: 1em;    /* nur fuer IE 5.0x erforderlich */
    w/idth: auto;
}

ul#Navigation a:hover, ul#Navigation span {
    border-color: white;
    color: white; background-color: #FF9933;
}

Leider kann ich die homepage momentan nicht publizieren, aber vielleicht ist das Problem ja bekannt? Erbitte Hilfe, dann würde diese site vielleicht sogar in 10 statt in 20 Jahren fertig.
viele Grüsse