Hallo Daniel,
Möglicherweise hat MS die Java VM auf neueren Windows 2000 CDs nicht mehr mit ausgeliefert?
Das neueste was mir zur Verfügung steht, ist Windows 2000 mit Service Pack 2 (außer dem Installationsknoten mit SP4-Integration natürlich). Soweit ich mich erinnere, war die Microsoft Java-VM da noch dabei - ich teste dies gerade nebenbei in einer virtuellen Maschine aus :-)
Bis IE 4 war die VM auf jeden Fall noch standardmäßig dabei. Letztenendes ist die VM aber grauenhaft verhaltet, enthält zahllose Bugs und auch noch die MS-typischen strategischen Abweichungen vom Standard.
Ich stimme Dir aus vollem Herzen zu ...
Es gibt also wirklich nichts, was dafür spricht, die MS-VM haben zu wollen.
... es sei denn, Du musst eine Software nutzen, die leider nur mit dem IE und dort nur mit der MS-VM läuft :-(
Freundliche Grüße
VM, der gleich nachschauen kann, ob in der VM die VM installiert ist.