Tach.
Genau das ist ja das Problem! :-)
Das Intranet funktioniert über einen Webserver. Die Seiten werden über http:// aufgerufen. Jetzt gibt es aber Webseiten, die haben Links zu einem Dokument, das auf dem Fileserver liegt. Der Link heißt dann eben: file:////fileserver/pfad/dokument.pdf oder so.
Sowas wird hier vermieden - entweder es liegt auf dem Filserver oder im Intranet oder es gibt in Ausnahmefällen eine Kopie (Doppelte Pflege daher Ausnahme). Und das der Intranetserver sich beim Filserver einklingt (also das Volume mounted) wollen wir nicht.