Zelle align="middle"

[Taney]

Hallo Forum, ich habe gerade ein Problem.
Ich habe zwei Zellen nebeneinander. Den Inhalt will ich auf gleiche Höhe bringen, nur klappt das leider nicht.

Das Beispielbild:
http://www.yamuk.com/zelle.jpg

Das "du bist" ist im Gegensatz zu männlich und und weiblich tiefer.

Hab da schon alles versucht, bottom, middle, checked style="vertical-align: middle", die Bilder mittig gesetzt. Nichts geht, außer, dass es nur mit "du bist" klappt.

Hier mal ein Auszug, incl. aller Tests.

<tr>

<td align="right" valign="middle"><span style="font-size: 10px">Du bist: </span></td>

<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: 10px">&nbsp; Männlich</span>
<input checked name="91" type="radio" id="9" value="V1" class="checkbox" title="Du bist ein Mann? Klicke hier!" style="vertical-align: middle">
<img border="0" src="../design/community/male.gif" width="12" height="12" align="middle">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<span style="font-size: 10px">Weiblich</span>
<input name="9" type="radio" id="9" value="V1" class="checkbox" title="Du bist eine Frau? Klicke hier!" checked style="vertical-align: middle">
<img border="0" src="../design/community/female.gif" width="12" height="12" align="middle"></td>

</tr>

Grüße
Taner