Textbreite wird ignoriert

[labos]

Hallo,

ich habe in einer Tabelle, genauer im <td width="600"> mit einem class="" in der CSS dann folgende Werte:

font-size: 12px;
    width: 550px;
    color: black;
    line-height: 14pt;
    font-family: Verdana, Arial;
    text-align: left;

IE funktioniert wie gewünscht, Firefox nimmt die Breite aus dem td (600) an, die für den Text aber (550) nicht!

Jemand eine Idee warum?

Gruss