Hi,
Glaskugel? Zerrbild?? ;-)
Der Hinweis auf MultiViews und den thread war genau das, was ich nicht übersah (im Sinne von 'überschaute') - daher erschien mir deine Beschreibung eines trotz richtig gesetzter Direktiven unerwartet funktionierenden Apache-rewrite-Moduls als ein Glaskugel-Zerrbild ;)
Umso mehr freuts mich, dass der 'Wurf ins Blaue' helfen konnte.
Einen angenehmen Abend noch,
Sancho