problem bei übergabe eines strings

[Struppi]

....Wie kann ich verhindern, dass der String abgehackt wird?

Du kennst selfhtml?
Hier wirst du fündig http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/unabhaengig.htm

Struppi.