Hallo Udopea,
ich bin noch ganz unerfahren was das programieren angeht, :). Kann ich denn in einer HTML Tabelle ein einzelnes Feld oder eine extra Tabelle scroll fähig machen, während ein fester Rahmen darum herum stehen bleibt wo er ist?
Wenn du wirklich tabellarische Daten hast und unbedingt eine Tabelle mit scrollfähigen Bereichen brauchst, kannst du mal hier schauen:
http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2005/4/t106696/#m661905
oder auch hier:
http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/javascript/scrolltabelle/
Ansonsten, wenn es dir bei der Tabelle nur ums Layout geht, die einzelnen Zellen inhaltlich also nichts mit ihren Schwestern in den jeweils selben Zeilen und Spalten zu tun haben, lass lieber die Finger vom Tabellenlayout und lass die einzelnen Bereiche lieber gleich mit einem tabellenlosen CSS-Layout über [link:http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#overflow@title=overflow:auto;]
scrollen. Das ist dann auch für dich als Anfänger(in) deutlich einfacher und läuft dann auch browserübregreifend viel stabiler.
Gruß Gernot