Servus Daniel,
da, schau, dös is doch net so schwer.
1.) Machst an split auf's ":" Dann hast die Elemente in nem Array
2.) Bei jedem Element mit einem ungeraden index machst an substr, wo Du das letzte Zeichen abschneidest
3.) Dann kopierst immer das n-te und das (n+1)-te Element in einen String und schon hast es !
baba Daniel
baba Hansi