nicht angemeldet
Nachtrag,
ich habe es nun anders gelöst. mittels
str_replace("\n", "<br> \n\t", $string);
dadurch kann ich bestimmen, ob ich <br> oder <br /> einsetzte, was sich für n12br() je nach PHP version unterscheidet, zudem kann ich durch Steuerzeichen den Quelltext auch etwas besser in der Spur halten.
Aber vielen Dank für die Dankanstöße!
Tschüß
da^Powl