Damit ich es auch selbst wiederfinde, poste ich hier mal die Lösung, die mich einige Stunden Suche gekostet hat.
Sie ist interessant, wenn man aus irgendeinen Grund keine (neue) Tabelle anlegen will, oder selbst schon innerhalb einer (vielleicht sogar schon verschachtelten) Tabelle ist.
<div style="float: right;">Rechtstext</div>Linkstext<BR>
Ergebnis:
Linkstext Rechtstext
Ein bisschen perfide vielleicht, da man den Rechtstext vor dem Linkstext schreibt. Umgekehrt gehts leider nicht!