Wie könnte ich das Lyout umsetzten?

[zippex]

der Header soll immer stehen bleiben.

Da fixe Elemente mit dem IE etwas problematisch sind
(http://de.selfhtml.org/css/layouts/fixbereiche.htm)
müsste der Code unten dem entsprechen, was du haben willst (hab es nicht angeschaut). Das ist allerdings kein schöner Code, außerdem müsste das Inhalt-Div per Javascript auf die aktuelle Fenstergröße angepasst werden (was auch nicht schön ist).
Aber vielleicht ist das ein Anfang auf dem du aufbauen kannst. Musst allerdings auch ein bisschen Zeit damit verbringen, dich einlesen und ausprobieren (z.B. hier: http://de.selfhtml.org/css/layouts/mehrspaltige.htm).
Viele Grüße
zippex

<div style="position:absolute; top:0px; left:0px; height:150px; width:100%; background:#AAA; z-index:1;">
oben
</div>

<div style="position:absolute; top:0px; left:0px; width:150px; height:100%; background:#A50;">
<div style="padding-top:150px;">
menu
</div>
</div>

<div style="position:absolute; top:150px; left:150px; width:800px; height:400px; overflow:scroll;">
inhalt
</div>